나눔터
홈 > 나눔터 > 다운 사랑방
다운 사랑방

모든 사람에게 복음을( 다운교회 관련 일본총동원전도 신문기사 번역)

강성광 9 994
20100929225927.jpg
 

 

어제(2010-09-29 23:01:22) 도착한 일본 총동원전도 소식지입니다만 일단 기사만 올려 놓았습니다.

 

오늘( 09.30 15:01) 시간을 내서 간단 번역해 보았습니다.

이 기고문은 일본 전도단체의 총 집합체인 [전일본 전도단체 협의회] 회장이며 총동원전도리더인

히메이 마사오목사가 쓴 글입니다.

 

 

--------------------------------------------------------------------------

총동원전도의 목표는 3가지이다.

 

하나는 모든 사람에게 복음을 - 그것을 위해 다음의 목표는 모든 성도를 양육하여 주의 전도자로- 세번째는 그 결과로

 

모든 교회가 축복을 받는 공동체로 성장시킨다는 것이다.

 

복음선교에는 많은 방법이 있다. 문서, 전파, 음악, 무대활용, 교실, 연령별, 직업별 등등

 

 예수님은 "나가서 모든 사람에게"라고 말씀하셨다.  나가서 한 집 한 집 복음을 전하는 이 일을 위해

 

2004년부터 매년 여름에 전도지 배포전도를 전개해 왔다.

 

감사하게도 한국의 다운교회에서 매년 봉사자들을 보내주시고 있다.

 

왕복 항공비는 본인들이 자비로 부담하고 있다. 봉사자를 위한 식대, 목욕비, 렌터카 비용 등은 총동원전도가

 

부담한다. 숙소는 배포지역의 교회에 부탁하여 잠자리를 해결하고 있다.

 

2004년 미에현의 이세, 도가타, 오하세

2005년 미에현 시마

2006년 미에현 스즈카

 

지역을 옮겨...

 

2007년 오사카 센낭

2008년 니가타현 무라카미

2009년 시코쿠 도쿠시마

 

그리고 7년 째인 금년(2010년)에는 후쿠시마현의 이와키시.

 

(중간 생략)

 

복음은 전하지 않으면 안 된다. 그러나 일꾼이 없다. 일본의 기독교인이 좀처럼 1%를 넘지 못하는

 

이유의 하나가 "전하는 사람이 없기" 때문이 아닐까!

 

씨를 뿌리러 나갈 사람이 적다. 주님은 '간구하라"고 말씀하셨다.  

  

 

 

 

 

 

 

 


 

9 Comments
이경준목사 2010.09.30 16:34  
지금 어쩌라는 거인지요? 사진은 우리 식구인 것 같은데...
김동수 2010.09.30 19:23  
앗 일본신문에 났다!!  내용은 까막눈이라서 잘 몰라유^^
송영환 2010.09.30 23:47  
일본목장의 강성광목자가 조금 당황하게 한 것 같군요. 위의 글은 일본단기 선교팀의 일본측 기관인 총동원전도의 기관지입니다. 지난 8월초의 후쿠시마 단기선교 활동이 나와 있습니다.댓글로는 너무 긴 것같아 저의 짧은 일본어로 번역본을 올리도록 하겠습니다.
송영환 2010.09.30 23:51  
실력이 모자라서 번역하는 사이에 - 이제 겨우 끝내고 막 올리려고 했는데 -강성광목자가 번역본을 이미 올렸네요.중간의 생략되는 부분만 올리겠습니다.
송영환 2010.09.30 23:56  
중간에 생략된 부분 번역입니다.
 교회가 없어 전도지가 배포되지 않은 지역이라고 알려진 곳에 EHC(일본 전역에 문서전도를 하는 기관)의 전도지를 배포해 왔습니다.
 금년은 전도지를 본 사람이 교회에 갈 수 있도록, 교회가 있는 지역이기는 하지만, 교인들의 수가 적기 때문에 전도지 배포가 이루어지지 않은 지역에 배포하기로 하여 후쿠시마현 이와키시의 나코소, 우에다지역으로 정하였습니다. 동맹기독교단 나코소 그리스도 복음교회(스미요시 에이치) 의 신세를 지기로 하여 주변 5천 세대에 전도지 배포를 했습니다.
 무교회 지역에 전도지를 배포한다는 EHC의 취지에 위배되기에 EHC의 전도지가 아닌 프레이즈출판의 전도지를 제공받아 배포하였습니다.
 예년과 같이 다운교회로부터 T셔츠를 선물받았습니다. 참가자 중의 하나인 여자대학생이 이와키시의 이미지인 ‘하이비스커스’ 를 디자인한 T셔츠였습니다.
 참가자중의 하나는 중학생이었습니다. 5시 반에 기상, 6시 새벽기도, 아침식사와 설거지를
하고나서 8시에 전도지 배포에 나가서 뙤약볕 아래에서 8시간 이상에 걸쳐 전도지 배포를 하였습니다. 5일간의 활동을 끝까지 완수하느라 수고하였으며, 지금껏 해온 이 일을 중단하지 아니하고 “내년에도 옵니다” 하고 의욕을 보였습니다. 수요일 밤에는 유모토교회에서, 목요일 오전에는 나코소교회에서 전도집회를 하였습니다.
유모토교회는 목회자가 없는 상태라서 스미요시 목사가 겸임하고 있습니다. 일본 기독교단의 나코소교회, 카톨릭의 나코소교회는 폐쇄되어 있습니다. 걸어가면서 보면 저 상점도 이 술집도 여기의 꽃가게도 셔터가 내려져 있는 상태입니다. 가게 앞은 잡초가 우거져 있습니다. 경기침체가 심한 것이 눈에 확연합니다.
강성광 2010.10.01 00:01  
일본어를 배우세요. 일본어를 배우면 일본을 알고 전도하게 됩니다. 매주 교회에서 일어강좌가 진행되고 있습니다. 나는 인류를 사랑해! 라는 편한 구호는 그만하고 내 가족, 내 이웃나라부터 용납이 안 되어도 마음에 품고 이해하고 사랑하려고 노력해 보세요.
박남석 2010.10.02 00:24  
내년 일본(후쿠시마현의 이와키시)전도를 위하여 저희가족 열심히 일본어 공부하고있습니다. 일본선교의 꿈을 가지고 일본어 열강 하시는 강성광목자님에게 화이팅!!
송영환 2010.10.02 01:56  
참고로 내년 일본 단기선교는 일본 동북지역의 아오모리현 - 훗카이도오와 쓰가루해협을 두고 마주보는 지역 - 에서 진행될 예정입니다.
강성광 2010.10.03 07:36  
다운교회 일본선교팀은 고 안효열 집사님의 소천에 깊은 애도를 드립니다. 선교에 열정을 보인 신설동 다운교회 시절의 집사님을 추모하며 더욱 선교와 전도에 힘쓸 것을 다짐합니다.
제목