나눔터
홈 > 나눔터 > 다운 사랑방
다운 사랑방

한 독일교회에 있는 글이라고 합니다.

오기석 3 938

你称我为主,你听从我了吗?
You said my main, you listen to me?

당신은 나를 주라 하면서, 나에게 순종하였습니까?


你称我为道路,你走在其上吗?
You call me a road, you go up in its?

당신은 나를 길이라고 하면서, 그 길을 걷고 있습니까?


你称我为全智,你跟从我了吗?
You call me for the whole intellect, you follow me?

당신은 나를 전지전능하다고 하면서, 나를 따랐습니까?


你称我为上帝的丰盛,你祈求过我吗?
You referred to me as God's abundance, pray you have me?

당신은 나를 하나님의 풍성한 은혜라면서, 나에게 간구하였습니까?


你称我为仁慈,你依靠我了吗?
You call me a kindness, you depend on me?

당신은 나를 인자하다고 하면서, 나에게 의지하였습니까?


你称我为全能,你尊敬我吗?
You referred to me as omnipotent, you respect me?

당신은 나를 전능하다고 하면서, 나를 경외하였습니까?


你称我为光,你看见我了吗?
You call me a light, you see me?

당신은 나를 빛이라고 하면서, 나를 보았습니까?


你称我为生命,你盼望得着我吗?
You call me a life, you have to look forward to forward to me?

당신은 나를 생명이라고 하면서, 내게 얻고자 구했습니까?


你称我为良人,你爱我吗?
you call me lover, you love me?

당신은 나를 선하다고 하면서, 나를 사랑했습니까?


你称我为永生,你寻求过我吗?
You referred to me as eternal life, you sought me?

당신은 나를 영생이라고 하면서, 나를 찾았습니까?


你称我为尊贵,你事奉我了吗?
You call me a noble, you serve me?

당신은 나를 존귀라고 하면서, 나를 섬겼습니까?


你称我为公义,敬畏我吗?
You call me for justice, fear me?

당신은 나를 의롭다고 하면서, 나를 경외하였습니까?

3 Comments
이경준목사 2010.09.29 07:19  
오기석 형제, 한글로 번역까지 해주면 더 좋겠네요. "주님"이라고 부르면서, 주님으로 대해드리지 못할 때가 종종 있어서 찔립니다.
참고: 오기석 형제는 김준호 목자의 목장에 있는 중국동포입니다.
이천화 2010.09.29 09:30  
전 누군가 했습니다. 설명 감사합니다. 목사님
오기석 2010.09.29 18:24  
영어가 딸려서 중국어버전을 기준으로 번역하였습니다. ^^
제목